08.12.2010

Lace shwal - Schal mit Spitze

Draußen liegt hoch Schnee, aber ich bin warm mit Spitze, mit meinem wunderschönen neuen Schal ! Der Schal ist gekauft, die Nadelocchi-Spitze ist aus Anchor Liana 15 in Naturton dran gearbeitet, Muster Iris Niebach "Rose".

Winter outside, snow every day, but I am warm with lace, I love my new shawl! Needle tatted with Anchor Liana size 15 cordonnet, pattern Iris Niebach "Rose".

03.12.2010

Eyeglass chains - Brillenketten



Schaut mal meine Brillenketten, "Mia", "Ruby" und "Daphne", Anleitung für Nadelocchi und Musterzeichnung für Schiffchen findest du in meinem Buch "Perlenaofe 2" .

Want to show you my eyeglass chains "Mia", "Rub" and "Daphne".
You can find the tatting-pattern (drawing, and instruction for needle) and in my new book "Perlenaofe 2" .

16.11.2010

Maltese Ring - first try needle + shuttle

Vor ein paar Tagen erhielt ich von Blue Dode bei InTatters die Einladung zu einer Challenge: Malterser Ring , Muster "Eliz's Maltese Pinwheel Snowflake Instructions" Anleitung hier http://www.georgiaseitz.com/classes/maltesesnowflake.html und für Nadelocchi Pearl-Tatting hier http://www.georgiaseitz.com/nt/pearltat/pearltat2hands.html.
Hier seht Ihr mein stolzes Ergebnis: Mein erster Versuch Malteser Ringe in rot-grün mit Nadelocchi und meiner 2 Farben-Technik für Nadelocchi mit 2 Knauel und 1 Nadel!

A few days ago I got from BlueDode in Intatters invitation to a challenge: Malterse Ring , Pattern "Eliz's Maltese Pinwheel Snowflake Instructions" instruction here http://www.georgiaseitz.com/classes/maltesesnowflake.html and for needle pearl-tatting here http://www.georgiaseitz.com/nt/pearltat/pearltat2hands.html.

And "tada" see my results in red-green with needle tatting: my first Maltese ring, needle tatted with my 2-color-method off the ball!!
And below my first try with shuttle in thread size 80!!! I am proud of it!!Ring should be larger to see the inner ring too, but its just a first try...
Und hier mein erster Versuch eines Maltesaer Rings mit dem Schiffchen in 80er Garn! Bin mächtig stolz!! Der Ring müßte insgesamt größer sein, um den inneren Ring deutlich zu sehen, aber es ist nur ein erster Versuch...


12.11.2010

Autum earing - Herbstblatt


Dieses wunderschöne handgefärbte Garn (80er) von Yarnplayer war plötzlich in der Post. Natürlich nicht ganz unerwartet , denn ich hatte es ja schließlich gekauft. Mein erster Kauf bei Etsy in USA. "Sugar marple" habe ich schon zu einem kleinen Test-Ohrring verarbeitet. Jetzt warte ich noch auf das Garn Purple...



This wunderful handdyed thread(size 80) was suddenly in my post box. Of course not totally unexpected because I have bought it sometime before at Etsy, my first bought at Etsy USA, it works !!"Sugar marple" was immediately checked out for this earing...waiting for the color purple......

10.11.2010

"Emilia" -
Perlenaofe - tatted pendant






Ich liebe Blüten und Blütenmuster.Dieser zarte cremefarbene Anhänger Emilia ist schon verkauft, auf der internationalen Occhiausstellung in Horstmar 2010. Aber die Anleitung als Zeichnung und für Nadelocchi findet Ihr in meinem Buch !
Die pinkfarbenen Veigelien-Blüten ind unserem Garten inspirierten mich zu diesem Anhänger mit Kelchblättern.

I love flowers and flowerpattern. This feathery pearl-colored Perlnaofe-pendant Emilia is already sold on international tattingshow in Horstmar 2010. Visual pattern and explanation for needle tatting is included in my book. The fuchsia-colored flowers Veigelie in our garden inspired me to this Flower-pendant with chalice leaves.



08.11.2010

Tatted Earing
Charlotte


Natürlich in grün ;) Charlotte, Perlnaofe-Ohring aus meinem neuen Buch.
Certainly in green, Charlotte, Perlnaofe-earing out of my book.

06.11.2010

Remember the summer

Erinnerung an den Sommer

Ich schenke Euch heute an diesem grauen Novembertag die Erinnerung an die Farbenpracht des Sommers!

Today, grey November, my present for you is the wounderful color of a summer day!

Kuchenkreation meiner Tochter, Schokoladen-Marmor-Biskuitrolle mit Erdbeersahnefüllung!

Cakecreation of my daughter, chocolate-buisciut-role with strawberry-cream!

Meine Nähmaschine hat diese kleinen Wäschebeutel gezaubert, ein Geburtstagsgeschenk!

My sewing machine did these little fabricbags for personal stuff, a birthday present!

05.11.2010

New 2-Color-needletatting-technique
Neue 2-Farben-Nadelocchi-Technik

Im InTatters-Forum gab es eine Challenge zum Thema : wie verändert sich dasselbe Muster, wenn ich farbiges Garn verwende.
Das Muster ist von Mary Konior. Ich verwendete dunkles einfarbiges und ombriertes helles Garn, jeweils uni und gemischt war die Aufgabe.
Dabei stelle ich Euch als besondere neue Technik von mir vor: zweifarbiges Nadelocchi mit 2 Knäulen und einer Nadel. Ich habe durchgängig von beiden Knäulen gearbeitet ohne den Faden abzuschneiden, ohne die Nadel zu wechseln oder neu einzufädeln!

In InTatters was a colcorchallenge I took part: make the same pattern in one or more colors, variegated thread or not. This pattern I choosed is from Mary Konior.I tried as personal thrill to develop a new technique!! I present here the result of my new method, tatted in 2-color-1 needle-tatting with 2 balls , tatted off the ball with 1 needle, without cutting or changing the the needelthread!



Als zweites hier die Ergebnisse aus meiner Perlen-Versuchsküche, die Farbe mit Perlen hineinzubringen. Es gibt noch viel mehr Möglichkeiten. Oben fügte ich verschiedene Perlen und Größen in einer Farbe wie der Faden zu. Unten ergänzte ich nur eine Kontrastfarbe durch eine Sorte Perle. Rechts verschiedene Farben einer Sorte Perlen.

Additionally here are the results out of my beadkitchen, add the color through beads. There are so many more possibilities. On top I added beads in the same colcor as the thread, but different sizes and types of beads. Below just one other color choosed, once size of beads. On the right many colcors of one size beads.

04.11.2010

Tatted necklace - Nubia



Eine Kette aus meinem neuen Buch, Nubia, in warmen Farben in Perlnaofe-Technik mit Nadelocchi gearbeitet.

The necklace "Nubia" , out of my new book, needle tatted in warm colors in Perlnaofe-technique.

26.10.2010

My book is ready - Perlnaofe 2 - mein Buch ist fertig




Es ist fertig!!!
Auf der Occhi-Ausstellung in Achern im September 2010 zeigte ich zum ersten Mal weitere neue Schmuck-Kreationen und mein neues Buch "Perlnaofe 2-Glasperlen-Occhi-Svchmuck , für Nadelocchi, mit Zeichnungen auch für Schiffchen".

Besonderheit : das Buch enthält zu allen 22 Anleitungen neben einer ausführlichen Anleitung mit Nadelocchi auch detaillierte Schema-Zeichnungen, und die englische Übersetzung der Begriffe, Symbole und Zeichen und 9 weitere Techniken zu Perlnaofe beschrieben. Die Muster sind Ketten, Brillenketten, Ohrringe, Kettenanhänger und Handschmuck mit Glasperlen und Halbedelsteinen, 112 Seiten, mehr als 140 Fotos, DinA5. Zu bestellen bei mir für 21,95 Euro plus Porto /email, betreff bitte "Buchbestellung " gunhild@perlenwahn.de und demnächst auch bei Barbara Fay http://www.barbara-fay.de/j/.

Its ready, yeah, my new book "Perlnaofe 2-Glasperlen-Occhi-Schmuck, für Nadelocchi, mit Zeichnungen auch für Schiffchen". On the international tatting show in Achern Sep. 2010 I presented my new book and my new patterns. The book is written in german, contains detailled tattingscripts for needeltatting and visual patterns to all 22 jewelry designs, and it contains the list of terms and symbols translated into English. Additionally 9 new techniques for Perlnaofe explained. You will find pattern for necklaces, glasseschains, earings, pendants and handjewelry, 112 pages, more than 140 pictures, DinA5. Can be ordered at my email, ref: "bookorder tatting" gunhild@perlenwahn.de for 21.95 Euro + delivery charge. Soon available at Barbara Fays bookshop for international shipment http://www.barbara-fay.de/j/.

22.08.2010

Chopin - Occhiwahn - Tatomania

Hallo da draußen, ich lebe noch!
Ihr hört nichts von mir , weil ich im absoluten Occhi-Perlen-Buchwahn bin ! Mein zweites Buch "Perlenofe 2" wird fertig werden! Dieser Sommer bringt endlich die Zeit. Ich sitze rund um die Uhr vor dem Rechner, im Perlen- und Garnchaos, hinter der Fotolinse und Chopins Klaviermusik begleitet mich, ...eine wunderbare Begleitung! Danke an meine Familie für die Unterstützung, ...bald wird der Esstisch wieder frei, um gemeinsam daran zu essen..;))

Hello you out there, I am still alive!
You don't hear anything new from me, cause I am diving in Tatting-Beads-Book-fever! My second book "Perlnaofe 2" will be finshed! This summer brings the needed time since one year! Around the clock I am sitting infront of my PC, beads and thread all around me, being behind my camera-lenses .. and listen to Chopin, piano-music,...a wunderful companion! Thanks to my family for supporting me, ..soon, soon ... the table will be free for having lunch together..:))

02.06.2010

Tattingshow-Horstmar 2010

24. Internationale Occhi-Ausstellung in Horstmar-Deutschland am 29./30.5.2010. Hier nur ein kleiner Teil der über 40 Aussteller, aus Holland, Dänemark,Deutschland, Italien, Japan, Frankreich.
24.th international Tatting-show in Germany/Horstmar. See just a few of the exhibitors from netherlands, danmark, germany, italy, japan, france.

Und in der Nacht,Schlafen wird überbewertet, Origami: einen Kranich falten, Spaß mit Frau Eiko!
No sleeping in the night: Origami crane, thank you Eiko-san.


Das bin ich.
This is me :-)

Meine neuen Ohrringe und Anhänger, alle fragten nach der Anleitung!
My new earings and pendants, everybody wanted to have the pattern!!


Hier seht Ihr nur einen kleinen Teil der Ausstellung...
Imagine, this is only a small part of the exhibition....

Meine japanischen Freunde von Takashima Häkelocchi waren auch wieder da.
My japanese friends of Takashima Tatting!

Keks - cookie

Das ist eine Smarties-Gummibärchen-Keks-Schokolade! Jammi....
This is a Smarties-Gummy Bear-Cookie-choclate! From my husband! Hmmm.....

Mother'sday - Muttertag Mai 2010

Für meine Mutter herzig....
For my mum I sewed this heart....

...und schokoladig, selbstgemacht natürlich!
...and a tasty choclate-cake, selfdone of course!

So schönes Blech - für Mich!!
Look what I got -tins in wunderful colours! For Beads and tattingstuff!


12.04.2010

Blütenohrringe -Flower earings

Neuer Schmuck mit Perlnaofe-Technik: freut Euch z.B. auf meine neuen Blütenohrringe in Perlnaofe-Technik, die ich in den Weihnachtsferien entworfen habe. Ich freue mich schon darauf, sie Euch in Horstmar zu zeigen...
New earings and necklaces with Perlnaofe-technique (beads in needletatting) , looking forward to present them to you in Horstmar show this year in May. Holiday ideas :).

Hamburg - Ausflug in den Frühling

Wie schön, ein paar Tage fuhr ich mit meiner Familie nach Hamburg!
Hier bringe ich Euch das Frühlingserwachen von unseren schönen "Spaziergängen" in und um Hamburg mit!


Wonderful , I could spent some days in Hambrug with my family. This is what I brought home for you, while walking through Hamburg, the first leaves of spring and the little anemones in the wood.

Nützliche Kette- Reisekette


Dies ist meine "Reisekette", Fadenschneider und Häkelnadel immer dabei für Occhi und Stricken unterwegs!
This is my useful Travelnecklace: threadcutter and crochethook at right place for tatting and knitting while traveling.

Hamburg Beute - nützliche Stoffe :O

In der Nähe von "Ditsches" Kneipe in Eppendorf fand ich beim Sightseeing "zufällig" Charlotta's Stoffladen. Dort konnte ich diese "nützlichen "Stoffe erstehen, um mir die dringend benötigten neuen Utensilientäschchen ala Tilda zu nähen, oder vielleicht auch einen Rock...
und da hab ich doch praktisches grün gewählt, ganz zur Überraschung meines Gatten, als ich den "guck mal"Stoff aus der Tasche zog. Aber ich bestehe darauf: es ist ein "schönes" oliv-kiwigrün. Gemeint ist das Leinen, auf dem ich die nächsten "nützlichen" Dinge fotografiert habe..., daraus wird dann übrigends eine Jacke, die ich noch für die nächste Konfirmation brauche, also ....gut, dass ich ihn gefunden habe!
Sightseeing a famous Tv-known chips-bratwurst-shop, I found nearby "by chance" a fabric store called Charlotta's. There I could find all this "useful "fabric to sew little bags ala Tilda, of course I do need them!

Hamburg Beute - nützliche Perlen :))

Auf meinem" völlig ziellosen Einkaufsbummel" durch Hamburg kam ich "zufällig" in der Europapassage an einem Perlenladen "Nuena" vorbei und fand dort lauter "nützliche" Perlen, denn ich ich brauche unbedingt ein paar neue Ohrringe für den Frühling.
Auch zufällig bei dem Laden "Perlenrausch" vorbeischlendernd, kam ich in einen solchen und gönnte mir den wunderschönen oliv-farbenen Anhängerstein.
On my "absolute random" shopping tour through Hamburg I found "by chance" a beadshop called Nuena and found a lot of "useful" beads there, as I am in urgent need of new earings for spring.
Same happend when I found this wonderful olivine gemstone " by chance" in "Perlenrausch", means in german "shop crazy with beads".

Hamburg Beute- nützliche Bücher ;-)

Diese wunderbaren Stickbücher fand ich in Charlottas Stoffladen, nach Farbe sortiert,mit wunderschönen kleinen und großen Motiven, um Heim und seine Textilien zu verschönern! Jeder Band inklusive Sticknadel und Leinenstück (15x15cm) und 2x Garn! Na wenn das nicht nützlich ist :-)

I found these wonderful books about stiching, embroidering, in Charlotta's fabric store. Sorted in colour, needle, thread and peace of linen in each book to start right now and embelish your home! Isn't that useful!! :-))

31.03.2010

Mein Tuareg Pendant ist fertig!






Mit viel Freude habe ich nun mein Tuareg Pendant fertiggestellt, eine Variante von Diane Fitzgeralds Grundmuster im Meisterkurs über open shapes. Ich habe es "Diane" genannt!
Da ich so gern fotografiere, konnte ich gar nicht wieder aufhören... seht selbst....

I finished my Tuareg Pendant with much fun, it is a variation of the basic pattern of the masterclass Tuareg pendant /open shapes with Diane Fitzgerald. I called it "Diane". As I loved to take fotos I couldn't stop taking pictures as you see....

Frühling...

...ein neuer Ohrring für mich! Eine neue Spielerei mit den "open shapes" von Diane.
....a new earing for me, an other variation of the open shapes from Diane.

Frühling...


...Vogelzwitschern, frisches Grün .........für Dich
Spring, singing birds, fresh green .....for you

29.03.2010

Tuareg Pendant - Kurs bei Diane Fitzgerald 21.März 2010

Am Sonntag hatte ich die Ehre einen Kurs bei Diane Fitzgerald zu besuchen, das Tuareg Pendant war Thema. Danke Diane, es war ein wunderbarer Kurs, und nun bin ich also auch ein Fan von doppeltem Fireline und Besitzer eines Feuerzeugs, obwohl ich gar nicht rauche, und ich darf deutsche Feuerzeuge benutzen, die laut Dianes Aussage viiiel besser sind als amerikanische!


On sunday I had the honor to take the Turareg Pendant class with Diane Fitzgerald! Thank you Diane, this was so much fun and soo interesting! Now I am a convinced fan of double fireline and I have a firelighter although I am not smoking! And Diane, it is so much fun doing the shapes, they are so inspiring, that I couldn't finish one according to your pattern, see below....

And then, Diane showed us all her original jewelry !!!

Diane was interested in my book about glasbeaded needle tatting-"Perlnaofe" !

Hier sind meine ersten Ideen für die "open Shapes", meine Variationen von Traingle und Square!

Here are my variations of triangle and square shapes, from Dianes Tuareg class.



Felted Bangle - Carol Cypher 20.März 2010

Ein neuer Tag auf der Creativa! Zunächst machte ich mit Ursel diverse Perlenstände unsicher, dann genoss ich eine Pause bei einem Workshop mit Carol!
Ich arbeitete unter ihrer Anleitung einen gefilzten Armreif und verzierte ihn dann mit Perlen.
Es war so eine nette Zeit an Carols Tisch, wir hatten viel Spaß an Grün, an Filz und an den wunderschönen Armreifen, die Carol zu zeigen hatte! Es war zu lustig, all die Passanten zu beobachten, wie sie mir neugierig beim "Arbeiten"-Walken" zusahen :))

Another day at creativa enabled me to take a class with Carol Huber Cypher! Thank you Carol, it was so nice meeting you, so much fun doing the felted bangle with you and seeing all your georgous ideas of different bangles and necklaces you brought along. Thank you for signing my/your georgous book!



Double Pagoda - Kurs bei Laura McCabe - 19.März 2010


Nach einem Tag Creativa, zum "Verschnaufen", habe ich heute meinen Zweiten Kurs bei Laura, die Double Pagoda! Hätte nie gedacht, dass man dabei soviel lernen kann! Danke an Laura! Ein toller Kurs, viele nette Perlerinnen getroffen, Birgitta, Katerina, Ursel, Claudia und Norma! Das hat wieder viel Spaß gemacht. Und all die Wunderbaren Schmuckstücke von Laura in echt anfassen, das war echt "geil";-)
After one day on Creativa show I had my second class with Laura! Didn't imagine that it will be so much input and fun, thank you so much to Laura! And seeing all your georgous jewellry in real was so wonderful!
Abends mit Ursel zusammen in unser " Perlendomizil " bei meiner Bekannten in Dortmund, eine leckere Pizza vertilgt und dann geperlt , geperlt, peperlt bis in die Nacht, dann noch Zeitungen und Bücher geschmökert.Schööön!
After the class, I took my friend Ursel to a friend of mine in Dortmund, where we could stay, we had a georgous pizza, and then beading , beading, beading until midnight, or later??? :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...